Cái gì được tính, cái gì được diễn giải, và giới hạn của cả hai
Mỗi khối thông tin trên trang lịch thuộc một trong ba loại, được đánh nhãn nhỏ:
Mọi ngày trong lịch được xác định theo giờ Việt Nam, kinh tuyến 105 độ Đông (UTC+7), bất kể máy chủ hay trình duyệt đang ở múi giờ nào. Lịch Trung Quốc dùng UTC+8 nên đôi khi ngày mùng một hai nước lệch nhau một ngày.
Sóc là thời điểm trăng mới. Ngày âm lịch được đếm từ ngày chứa sóc (mùng một) đến ngày trước sóc kế tiếp, nên mỗi tháng âm có 29 hoặc 30 ngày. Lõi tính lịch là bản chuyển sang TypeScript của thuật toán “Âm lịch Việt Nam” của Hồ Ngọc Đức (2004), dùng chuỗi xấp xỉ cho thời điểm trăng mới và kinh độ Mặt Trời, giữ nguyên để khớp với các bảng lịch Việt Nam đã công bố.
Tháng 11 âm lịch là tháng chứa đông chí. Khi giữa hai đông chí liên tiếp có 13 tháng, tháng đầu tiên không chứa trung khí là tháng nhuận. Xem thêm tháng nhuận âm lịch.
Tiết khí tính từ kinh độ biểu kiến của Mặt Trời, theo chuỗi VSOP87 rút gọn trong “Astronomical Algorithms” của Jean Meeus (ấn bản 2), có hiệu chỉnh nutation, quang sai và ΔT theo đa thức Espenak–Meeus. Độ lệch thiết kế khoảng 25 giây thời gian. Xem thêm 24 tiết khí.
Lõi tính lịch chuyển đổi được các năm 1900 đến 2100. Các trang lịch ngày, tháng, năm hiện phục vụ từ năm 1970 đến năm 2050; ngoài khoảng đó trang không được tạo.
Giờ hoàng đạo, trực, sao tốt xấu và gợi ý việc nên làm là tri thức dân gian, gán theo quy tắc truyền thống lên kết quả tính toán. Chúng không suy ra từ thiên văn, không có cơ sở khoa học đo được, và chỉ để tham khảo. Xem các bài: giờ hoàng đạo, trực, sao tốt xấu, nhị thập bát tú.
Phát hiện lịch sai? Gửi ngày cụ thể qua trang Liên hệ. Tất cả bài giải thích nằm ở Kiến thức.